OV-Erlach - Ornithologischer Verein Erlach und Umgebung - Spenden Fr. 100.--

Faul Erlach AG
Bootswerft
Stadtgraben 12
3235 Erlach
Tel. 032 338 13 39
Fax 032 338 28 72
info(at)faulerlach(dot)ch
www.faulerlach.ch

Die Mobiliar
Agentur Ins
Müntschemiergasse 24
3232 Ins
Tel 032 312 75 75
www.mobiliar.ch/murten

UBS AG
Bahnhofstrasse 11
3232 Ins
Tel. 032 312 95 11
www.ubs.com

Schwab
Lohnumternehmen GmbH
Grissachmoos 12
3238 Gals
Tel. 032 338 20 48
Nat. 076 503 49 80
www.schwab-lohnunternehmung.ch

Wirz AG
Bauunternehmung
Freiburgstrasse 359
Postfach
3018 Bern
Telefon 031 990 77 77
Telefax 031 990 77 78
info(at)wirzag(dot)ch

Web-ID GmbH
Gässli 2
3232 Ins
Telefon 032 312 00 60
info(at)web-id(dot)ch
www.web-id.ch

EPROCOM

Treuhand Epting

Buditsch 13

3233 Tschugg

Tel 032 338 70 61

eprocom(at)bluewin(dot)ch

hawalo swiss GmbH
Burgerweg 15
3238 Gals
Telefon 079 343 25 33
thalmann(at)hawalo(dot)ch
www.hawalo.ch

Mohni, Daniel u. Patricia

Gostel 8

3235 Erlach/BE

Tel 032 338 51 55

Grimm Metzgerei

Metzgerei
Samuel Grimm-Jampen
Breitenweg 1
3235 Erlach
Tel. 032 338 11 43

Esther und Jean-Claude Burkhalter
poissons
Heidenweg 4
3235 Erlach
Tel. 032 338 14 22
Fax 032 338 14 09
info(at)burkhalter-fisch(dot)ch
www.burkhalter-fisch.ch

Landi / Landw. Genossenschaft
Neuenburgstrasse 3
3236 Gampelen
Tel. 032 313 13 43
Fax 032 313 13 30
kurt(dot)benninger(at)gampelen(dot)landi(dot)ch

Personentransporte

Margrit Stauffiger

Eissweg 1

3233 Tschugg

Tel 032 338 11 01

Nat 079 755 30 44

Kurt Marolf
Heizung, Sanitär, Spenglerei
Vinelzstrasse 18
3234 Erlach
Tel. 032 338 88 77
Fax 032 338 88 79
info(at)marolfag(dot)ch
www.marolfag.ch

3 Fische
S. und P. Rindlisbacher-Girsberger
Hauptstrasse 29
2576 Lüscherz
Tel. 032 338 12 21
Fax 032 338 12 03
3(dot)fische(at)bluewin(dot)ch
www.3fische.ch

Bauunternehmung
Rubeli GmbH
Rebenweg 7
3236 Gampelen/BE
Tel. 032 313 26 32
Fax 032 313 26 88
www.rubelibau.ch

Gasthof zum Goldenen Sternen
W. Bruggisser-Dubler
Eidg. Dipl. Küchenchef
Hauptstrasse 33
2576 Lüschern
Tel. 032 338 12 23
Fax 032 338 24 02
www.zumgoldenersternen.ch/

Schreiner 2 AG
Studer Andreas
Unterdorf 8
Fax 032 338 24 02
info(at)schreinerzwei(dot)ch
http://schreinerzwei.ch/

BeckBill

Beck Bill
Bill-Salvisberg Andreas und Regula
Im Städchen 26
3235 Erlach
Tel. 032 338 11 52
beckbill(at)bluewin(dot)ch
Sonntags offen bis 1700 Uhr

F. Gugger AG

Bauunternehmung

Gampelengasse 71

3232 Ins

Tel 032 313 19 12

Fax 032 31336 26

www.gugger-ag.ch

Allenbach AG
Bedachungen und Gerüstbau
Rebenweg 11
3225 Müntschemier
Tel. 032 313 24 08
Fax 032 313 40 85
allenbachag(at)bluewin(dot)ch
www.allenbach-bedachungen.ch

Grimm Heizungen
Riedmatte 2
2576 Lüscherz
Tel. 032 338 10 13
Fax 032 338 25 56
grimm-heiz(at)bluewin(dot)ch
www.grimm-heiz.ch

Naturheilpraxis für Gross- + Kleintiere
Heidi Garo
Mullen 8a
3232 Tschugg
Tel. 032 338 53 73
Mobile 079 470 00 43
info(at)garohof(dot)ch
www.garohof.ch

Yasiflor GmbH (Hauptsitz)
Christian Schenk
Ringgenmatt 16
3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 33 10
Fax 031 731 04 01
www.yasiflor-gartenbau.ch

SondereggerGals
ES Elektro Sonderegger GmbH
Elektro / Telefon / Netzwerk
/ Alarm / Video / Solar
Bethlehemstrasse 14
3238 Gals
Tel. 032 / 338 21 21
Fax 032 338 51 88
info(at)elektrosonderegger(dot)ch

Radio-TV und Foto
Metzler und Freiburghaus
Bahnhofstrasse 5
3232 Ins
Tel. 032 313 11 11
Fax 032 313 35 45
info(at)mfins(dot)ch
www.mfins.ch

Bauunternehmung Kolly AG
Lüscherzstrasse 2
3234 Vinelz
Tel. 032 338 13 78
Fax 032 338 25 71
kollyag(at)bluewin(dot)ch

Bedachungen; Blitzschutzanlagen;
Gerüste; Spenglerei
Hubschmied AG
St. Jodelweg 15
3232 Ins
Tel. 032 313 17 32
Fax 032 313 36 15

www.hubschmied-ag.ch

Heinz Bugmann
Seestrandweg 119
3235 Erlach
Tel. 032 338 14 45

E. Hofer AG

Treitengasse 31

3225 Müntschemier

Telefon 032 313 15 25

Fax 032 313 32 93

info(at)ehoferag(dot)ch

www.ehoferag.ch

Schöni Elektro AG
Bielstrasse 29
3232 Ins
Tel 032 313 15 95
Fax 032 313 32 20
info(at)schoenielektro(dot)ch
www.schoenielektro.ch

Reist Motorgeräte
Mech. Werkstätten, Traktoren;
Deutz Traktoren
Müntschemiergasse 30
3232 Ins
Tel. 032 313 20 10
Fax 032 313 19 73
info[@]reistins.ch
www.reistins.ch

Hefti Ins AG
Küchenböbelfabrik
Küchenausstellung
Rebstockweg 14
3232 Ins
Tel. 032 312 96 96
Fax 032 312 96 90
info(at)hefti-kuechen(dot)ch
www.hefti-kuechen.ch

Gartenbau - Gartenpflege

Hans Kämpf AG

Werkstrasse 33

3255 Lyss

Tel. 032 384 62 12

Fax 032 384 62 03

info(at)kaempf-gartenbauag(dot)ch

http://www.kaempf-gartenbauag.ch/

Christian Wüthrich
Schreinerei
Oberdorf 12
3232 Tschugg
Tel. 032 338 70 91
Fax 032 338 70 92
Mobile 079 632 46 25

ch(dot)wuethrich-schreinerei(at)bluewin(dot)ch

http://www.schreinerei-wuethrich.ch/de

Gutmann Transport und Muldenservice AG
Insstrasse 20
3234 Vinelz
Tel. 032 338 12 86
Fax 032 397 00 40

Gnägi Aquatech AG
Britschenmattstrasse 4
3238 Gals
Tel. 032 338 31 84
Fax 032 338 31 85
Mobile 079 251 06 46
info(at)aquatechnik(dot)ch
www.aquatechnik.ch

R. Burgdorfer

Landmaschinen

Erlachstrasse 4

3234 Vinelz

Tel 032 338 10 74

Messtechnik Regeltechnik Resenso
Hans-Peter Zülli
Sensoren und industrielle Regelungstechnik
Bahnhofstrasse 87
3232 Ins
Tel. 032 313 75 30
Fax 032 313 75 31
info(at)resenso(dot)ch
www.resenso.ch

Rohn Erlach AG
Bootsimport, Bootswerft, Skipperboutique
Seestrandweg 41
Postfach 91
3235 Erlach
Tel. 032 338 18 40
Fax 032 338 18 91
info(at)rohn-erlach(dot)ch
www.rohn-erlach.ch

Raiffaisenbank Bielersee
Hauptstrasse 17
Postfach 97
2563 Ipsach
Tel. 032 331 63 64
Fax 032 331 98 62
bielersee(at)raiffeisen(dot)ch
www.raiffeisen.ch/bielersee

Kawasaki, Huserberg, Aprilia
Moto Hans Peter und Heidi Gatschet
Bielstrasse 33
3232 Ins
Tel. 032 313 34 73
Fax 032 313 73 13
info(at)motogatschet(dot)ch
www.motogatschet.ch

Kaminbau & Kaminsanierungen
Schönmann & Guth
Bielstrasse 31
3232 Ins
Tel. 032 313 30 31
Fax 032 313 34 32
info(at)schoenmann-guth(dot)ch
www.schoenmann-guth.ch

Baurenovationen
René Locher
Amthausgasse 1A
3235 Erlach
Tel. 032 338 14 48
Fax 032 338 28 72
Nat 079 441 55 35
ren(dot)locher(at)bluewin(dot)ch